ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þaðan sem sub/konj
 
uttale
 fra et nærmere angivet sted
 fra det stedet der
 frå den staden der
 från angiven plats
 frá har sum, haðan frá sum
 sieltä missä
 hundurinn fannst skammt þaðan sem eigandinn bjó
 
 hunden blev fundet i nærheden af sit hjem
 hunden blev fundet et kort stykke fra sit hjem
 man hittade hunden nära den plats där ägaren bodde
 hundurin varð funnin stutt frá har sum eigarin búði
 koira löytyi lyhyen matkan päästä sieltä, missä omistaja asui
 ég hef útsýni yfir sjóinn þaðan sem ég vinn
 
 jeg har udsigt over havet fra mit arbejde
 jag har utsikt över havet från min arbetsplats
 eg havi útsýni yvir sjógvin haðan frá sum eg arbeiði
 minulla on merinäköala sieltä, missä olen töissä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ýtuskófla subst f ýtustjóri subst m ýtutönn subst f ýviður subst m zeta subst f þ. fork það pron/determ þaðan adv þaðan af adv þaðan í frá adv þaðan sem sub/konj það er adv það er að segja adv þagga v þagmælska subst f þagmælskur adj þagna v þagnaður adj þagnargildi subst n þagnarmerki subst n þagnarmúr subst m þagnarskylda subst f þagnarstund subst f þak subst n þaka subst f þakbrún subst f þakdúkur subst m þakgluggi subst m þakhella subst f þakherbergi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík