ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
2 en sub/konj
 
uttale
 end
 enn
 enn
 än
 enn
 kuin
 hann er eldri en hún
 
 han er ældre end hun
 han er ældre end hende
 han er eldre enn hun, han er eldre enn henne
 han er eldre enn ho, han er eldre enn henne
 han är äldre än hon
 han är äldre än henne
 henn er eldri enn hon
 poika on vanhempi kuin tyttö
 ferðataskan þín er þyngri en mín
 
 din kuffert er tungere end min
 kofferten din er tyngre enn min
 kofferten din er tyngre enn min
 din resväska är tyngre än min
 títt kuffert vigar meiri enn mítt
 sinun matkalaukkusi on painavampi kuin minun
 henni líður betur núna en í gær
 
 hun har det bedre nu end i går
 hun føler seg mye bedre nå enn i går
 ho kjenner seg mykje betre no enn i går
 hon mår bättre nu än igår
 hon livir betri enn í gjár
 hän voi tänään paremmin kuin eilen
 vegalengdin var lengri en ég hélt
 
 der var længere derhen end jeg troede
 det var lengre enn jeg trodde
 det var lengre enn eg trudde
 vägen var längre än jag trodde
 teinurin var longri, enn eg helt
 matka oli pidempi kuin luulin
 hún veit meira um þetta en hann
 
 hun ved mere om det end han (gør)
 hun ved mere om det end ham
 hun vet mer om dette enn han
 ho veit meir om dette enn han
 hon vet mer om detta än han
 hon veit meiri um hetta enn eg
 nainen tietää asiasta enemmän kuin mies
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
embættiskerfi subst n embættismaður subst m embættismannakerfi subst n embættispróf subst n embættisstarf subst n embættistíð subst f embættisverk subst n emeleraður adj emír subst m emja v 1 en sub/konj 2 en sub/konj enda sub/konj enda v endadægur subst n endahnútur subst m endajaxl subst m endalaus adj endalaust adv endaleysa subst f endalok subst n flt endalykt subst f endamörk subst n flt endanlega adv endanlegur adj endapunktur subst m endarím subst n endasendast v endaskipti subst n flt endasleppur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík