ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þannig að sub/konj
 
uttale
 så (at)
 så, slik at
 så, so, slik at
 så
 så att
 so at
 niin että
 við sátum við gluggann þannig að við sáum út á torgið
 
 vi sad ved vinduet så vi kunne kigge ud på torvet
 vi satt vid fönstret så att vi såg ut över torget
 vit sótu við gluggan so at vit sóu út á torgið
 istuimme ikkunan ääressä niin, että näimme torille
 ofninn var heitur þannig að það var hlýtt inni
 
 der var varme på radiatoren så det var lunt indenfor
 elementet var varmt så det var varmt inne
 ovnurin var heitur so at tað var flótt inni
 patteri oli kuuma niin, että sisällä oli lämmintä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Þanghafið subst n þangmjöl subst n þangskurður subst m þaninn adj þankagangur subst m þankastrik subst n þanki subst m þann pron/determ 1 þannig adj 2 þannig adv þannig að sub/konj þanþol subst n þar adv þar að auki adv þar að lútandi adj þar af adv þar af leiðandi adv þar á meðal adv þar á ofan adv þar eð sub/konj þarfagreining subst f þarfagripur subst m þarfanaut subst n þarfaverk subst n þarfaþing subst n þarflaus adj þarflegur adj þarfleysa subst f þarfnast v þarfur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík