ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hvaðan sem er adv
 
uttale
 uanset hvorfra
 uanset hvor man befinder sig
 hvor (...) end
 fra alle steder
 uansett hvor man er
 frå alle stader
 uansett kvar ein er
 över allt ifrån
 var som helst ifrån
 allastaðni frá
 kaikkialta, mistä tahansa
 þú sérð kirkjuna hvaðan sem er úr miðbænum
 
 du kan se kirken fra hele midtbyen, du kan se kirken hvor du end befinder dig i midtbyen
 du ser kyrkan var du än befinner dig i centrum
 tú sært kirkjuna allastaðni frá úr miðbýnum
 voit nähdä kirkon mistä tahansa, kun olet keskustassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík