ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
því síður adv
 
uttale
 endnu mindre
 enda mindre
 endå mindre
 ännu mindre
 enn minni
 sitäkin vähemmän
 hún hefur ekki áhuga á fuglum, því síður fiskum
 
 hun interesserer sig ikke for fugle og endnu mindre for fisk
 hon är inte intresserad av fåglar och ännu mindre av fiskar
 hon hevur ikki áhuga fyri fuglum og enn minni fyri fiskum
 linnut eivät kiinnosta häntä, kalat sitäkin vähemmän
 hann hefur ekki efni á íbúð, því síður heilu húsi
 
 han har ikke råd til en lejlighed, for ikke at tale om et hus
 han har inte råd med en lägenhet, ännu mindre med ett helt hus
 hann hevur ikki ráð til ibúð og enn minni til eini heil hús
 hänellä ei ole varaa asuntoon talosta puhumattakaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík