ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óbættur adj info
 
uttale
 ó-bættur
 uerstattelig
 som ikke er erstattet
 som det ikke er betalt bot for;
 som det ikke utbetales bøter for
 som det ikkje er betalt bot for;
 som det ikkje utbetalast bøter for
 obetald;
 oåtgärdad
 óbøttur
 sum ikki er bøtt fyri
 korvaamaton, jota ei ole korvattu
  
 <verkið> liggur óbætt hjá garði
 
 arbejdet bliver ikke udført
 <arbeidet> ligger nede
 <arbeidet> ligg nede
 <arbetet> ligger nere
 <arbetet> är inte igång
 <arbeiði> liggur niðri
 <työ> on kesken
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík