ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einskis pron/determ
 
uttale
 genitiv
 1
 
 maskulinum
 enginn, pron
 2
 
 neutrum
 til einskis
 
 nytteløst
 til ingen nytte
 forgjeves
 til inga nytte
 fåfengt
 meningslöst
 till ingen nytta
 til einkis
 tarkoitukseton, turha
 josta ei ole mitään hyötyä
 það er til einskis að reyna að fá þau til að skipta um skoðun
 
 det er nytteløst at prøve at få dem til at ændre mening
 det tjänar inget till att försöka få dem att ändra åsikt
 tað nyttar einki at royna at fáa tey at broyta hugsan
 heitä ei kannata saada muuttamaan mieltään
 ekkert, pron
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík