ISLEX
- ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
|
uttale
bukser i ét stykke (som strømpebukser) der stammer fra en nyligt afdød mands hud fra taljen og nedefter; der vil tilflyde bæreren en lind strøm af penge
bukser laget av en død manns hud fra livet og ned, disse buksene vil bringe rikdom til den som går i den
brok laga av ein daud mann, av huda frå livet og ned, og denne broka vil bringa rikdom til den som går i den
byxor som drar pengar till bäraren, gjorda av den avdragna huden av underkroppen på ett lik
nábrók (húð av niðari helvt av einum líki, og pátrúgvin sigur tann, ið letur seg í hana, verða steinríkan)
housut, joiden uskotaan tuovan kantajalleen rikkauksia ja jotka on valmistettu kuolleen ruumiin alaosasta irrottamalla iho yhtenä kappaleena
nautnasjúkur adj
nautnasýki subst f
nautpeningur subst m
nautsleður subst n
nautsmerki subst n
nautsterkur adj
ná v
nábítur subst m
nábjargir subst f flt
nábleikur adj
nábrók subst f
nábúi subst m
nábýli subst n
náð subst f
náða v
náðargáfa subst f
náðarhögg subst n
náðarkraftur subst m
náðarsamlega adv
náðhús subst n
náðir subst f flt
náðugur adj
náðun subst f
náfrændi subst m
náfrænka subst f
náfölna v
náfölur adj
nágrannabær subst m
nágrannafólk subst n
nágrannakona subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík