ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
uppalinn adj
 upp-alinn
 som er opvokset
 som er opdraget
 oppvokst;
 oppdratt
 oppvaksen;
 oppdregen, oppseda
  (sem óx upp:)
 uppvuxen;
  (sem er alinn upp:)
 uppfostrad
 uppvaksin, uppaldur
 kasvatettu
 vel uppalið barn
 
 et velopdragent barn
 et veloppdratt barn
 eit veloppdrege barn
 väluppfostrat barn
 eitt væl uppalt barn
 hyvin kasvatettu lapsi
 systurnar eru fæddar og uppaldar í Reykjavík
 
 søstrene er født og opvokset i Reykjavik
 søstrene er født og oppvokst i Reykjavík
 systrene er fødde og oppvaksne i Reykjavík
 systrarna är födda och uppvuxna i Reykjavik
 systrarnar eru føddar og uppvaksnar í Reykjavík
 siskokset ovat syntyneet ja kasvaneet Reykjavikissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík