ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
athyglisbrestur subst m
 athyglis-brestur
 beyging
 manglende koncentrationsevne, opmærksomhedsforstyrrelse
 konsentrasjonsvanske (vanligvis i flertall)
 konsentrasjonsvanske (til vanleg i fleirtal)
 koncentrationssvårigheter
 vantandi bindindi
 tarkkaavuushäiriö
 barnið var greint með athyglisbrest og ofvirkni
 
 barnet blev diagnosticeret med opmærksomhedsforstyrrelse og hyperaktivitet
 barnet ble diagnostisert med konsentrasjonsvansker og hyperaktivitet
 barnet blei diagnostisert med konsentrasjonsvanskar og hyperaktivitet
 barnet fick diagnosen koncentrationssvårigheter och motorisk oro
 barnið var sjúkugreinað við vantandi bindindum og ovvirkni
 lapsi sai tarkkaavuushäiriön ja yliaktiivisuuden diagnoosin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík