ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
í rauninni adv
 í rauninni
 egentlig, i virkeligheden, faktisk
 egentlig, faktisk, i virkeligheten
 eigentleg, faktisk, i røynda
 faktiskt
 i själva verket
 í roynd og veru
 itse asiassa
 Búdapest er í rauninni tvær borgir
 
 Budapest er i virkeligheden to byen
 Budapest er egentlig to byer
 Budapest er eigentleg to byar
 Budapest består i själva verket av två städer
 Budapest er í roynd og veru tveir býir
 Budapest koostuu itse asiassa kahdesta kaupungista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík