ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blóðroðna v info
 
uttale
 bøying
 blóð-roðna
 rødme dybt, blive ildrød i ansigtet
 bli blodrød (i ansiktet), rødme kraftig
 bli blodraud (i ansiktet), raudna kraftig
 rodna häftigt
 gerast alreyður
 punastua voimakkaasti
 hann leit á hana og blóðroðnaði
 
 han kiggede på hende og rødmede dybt
 han kikket på henne og ble sprutrød i ansiktet
 han kikka på henne og blei sprutraud i ansiktet
 han såg på henne och rodnade häftigt
 hann hugdi at henni og rodnaði upp um bæði oyru
 hän vilkaisi tyttöä ja punastui korviaan myöten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík