ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
núvitund subst f
 nú-vitund
 mindfulness
 å være bevisst tilstede
 bevisst nærvær
 mindfullness
 å vera bevisst til stades
 bevisst nærvær
 mindfullness
 medveten närvaro
 mindfulness
 tað at dvølja í 'núinum' og vera tilvitaður (týðing av enska orðinum "mindfulness")
 tietoinen hyväksyvä läsnäolo, mindfulness
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík