ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
starfshlutfall subst n
 starfs-hlutfall
 andel af fuldtidsbeskæftigelse
 andel av heltidsarbeid
 andel av heiltidsarbeid
 andel av heltidsarbete
 starvslutfall (lutfall av fullum starvi)
 työaika (usein osittainen)
 hún er í 50% starfshlutfalli
 
 hun arbejder på halv tid
 hun arbeider femti prosent
 ho arbeidar femti prosent
 hon arbetar halvtid
 hon arbetar 50 % av heltid
 hon arbeiðir hálva tíð
 hän tekee puolittaista työaikaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík