ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sem fyrst adv
 hurtigst muligt
 så raskt som mulig
 så raskt som mogleg
 så fort som möjligt
 så snart som möjligt
 sum skjótast
 mahdollisimman pian
 hún þarf að fá skjalið sem fyrst
 
 hun er nødt til at få dokumentet hurtigst muligt
 hun må ha dokumentet så raskt som mulig
 ho må ha dokumentet så raskt som mogleg
 hon behöver ha dokumentet så snart som möjligt
 hon má fáa fatur á skjalinum sum skjótast
 hän tarvitsee dokumentin mahdollisimman pian
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík