ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hátindur subst m
 bøying
 há-tindur
 1
 
 (á fjalli)
 fjeldtop
 fjelltopp, fjelltind
 fjelltopp, fjelltind
 fjälltopp
 tindur, fjallatoppur
 huippu
 útsýnið var gott af hátindi fjallsins
 
 udsigten var god fra fjeldets højeste top
 utsikten var god fra fjellets høyeste topp
 utsynet var godt frå den høgaste toppen av fjellet
 utsikten från fjällets högsta topp var fantastisk
 tað var frálíkt útsýni av tindinum
 näkymä oli hyvä vuoren huipulta
 2
 
 (hæsta stig)
 højde
 høyde, høydepunkt
 høgda, høgdepunkt
 höjdpunkt
 toppur
 huippu
 leikkonan var á hátindi frægðar sinnar
 
 skuespilerinden stod på højden af sin karriere
 skuespilleren stod på høyden av sin karriere
 skodespelaren stod på høgda av karrieren sin
 skådespelerskan stod på höjden av sin karriär
 leikkonan var í sínum allarbestu yrkisárum
 näyttelijä oli maineensa huipulla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hásætisræða subst f hásætissalur subst m hátalarakerfi subst n hátalari subst m hátekjufólk subst n hátekjumaður subst m hátekjuskattur subst m hátign subst f hátignarlegur adj hátimbraður adj hátindur subst m hátíð subst f hátíðabrigði subst n flt hátíðahöld subst n flt hátíðamatur subst m hátíðarbragur subst m hátíðardagskrá subst f hátíðardagur subst m hátíðargestur subst m hátíðarhald subst n hátíðarkvöldverður subst m hátíðarmatur subst m hátíðarmessa subst f hátíðarræða subst f hátíðarsalur subst m hátíðarsamkoma subst f hátíðarskap subst n hátíðarsvipur subst m hátíðarsýning subst f hátíðartónleikar subst m flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík