ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
blóðtaka subst f
 
uttale
 bøying
 blóð-taka
 1
 
 biologi/medisin
 (taka blóðs)
 blodtagning (til blodprøve, til bloddonation)
 åreladning (forældet)
 blodtak, blodtapping, årelating
 blodtak, blodtapping, blodtapping
 åderlåtning, blodtappning
 
 vanligen om blodgivning
 blóðtøka
 suonenisku
 undirbúningur sjúklings fyrir blóðtöku
 
 klargøring af patienten til at få taget en blodprøve
 gjøre pasienten klar for blodtak
 førebu pasienten til blodtapping
 förberedelse av patient för åderlåtning
 tað at gera ein sjúkling til reiðar at taka av blóði
 potilaan valmistaminen suoneniskuun
 2
 
 (stór skaði)
 åreladning
 blodtapping, katastrofe, ødeleggelse, utarming
 blodtapping, katastrofe, øydelegging, utarming
 åderlåtning, förlust;
 blodsugning, utsugning
 dyggur smeitur, stórskaði
 suonenisku, nylkeminen, riisto
 þetta er blóðtaka
 
 det er noget af en åreladning
 dette er blodig <urettferdig, utnyttelse>
 dette er blodig <urettvist, utnytting>
 det här är blodsugning
 hetta er einki minni enn stórskaði
 tämä on riistoa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blóðstokkinn adj blóðstorka subst f blóðstorkinn adj blóðstreymi subst n blóðsuga subst f blóðsúthellingar subst f flt blóðsykur subst m blóðsýnataka subst f blóðsýni subst n blóðsýnistaka subst f blóðtaka subst f blóðtappi subst m blóðugur adj blóðvatn subst n blóðvökvi subst m blóðvöllur subst m blóðþegi subst m blóðþrýstingslyf subst n blóðþrýstingsmælir subst m blóðþrýstingur subst m blóðþynnandi adj blóðþynning subst f blóðþynningarlyf subst n blóðþynningarmeðferð subst f blóðþyrstur adj blóðæð subst f blók subst f blóm subst n blómabeð subst n blómabúð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík