ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
juðast v
 juð-ast
 snegle sig fremad med stort besvær
 snigla, lirke
 snigla, lirka
 snigla sig
 knossast
 madella
 bíllinn juðast í gegnum snjóinn
 
 bilen snegler sig fremad gennem sneen med stort besvær
 bilen lirket seg gjennom snøen
 bilen lirka seg gjennom snøen
 bilen sniglar sig fram genom snön
 bilurin fer knossandi gjøgnum kavan
 auto mateli lumen läpi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík