ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blóðugur adj info
 
uttale
 bøying
 blóð-ugur
 1
 
  
 blodig, blødende, med blod på
 blodig
 blodig
 blodig
 nedblodad
 blóðigur
 verinen
 hann var blóðugur á hökunni
 
 han havde blod på hagen
 han hadde blodig hake
 han hadde blodig hake
 han var blodig på hakan
 hann var blóðigur á høkuni
 hänen leukansa oli verinen
 2
 
 (um blóðsúthellingar)
 blodig
 blodig
 blodig
 blodig
 skoningslös
 på liv och död
 blóðigur
 verinen, raaka
 fréttir af blóðugum bardögum
 
 nyheder om blodige kampe
 nyheter om blodige kamper
 nyhende om blodige kampar
 nyheter om blodiga strider
 tíðindi um blóðigar bardagar
 uutisia verisistä taisteluista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík