ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
húsnæðishrak subst n
 húsnæðis-hrak
 boligproblemer
 boligproblem
 hjemløshet
 bustadproblem
 heimløyse
 bostadsproblem
 hemlöshet
 íbúðarneyð
 asunto-ongelma, asunnottomuus
 þau voru oft í húsnæðishraki á þeim árum
 
 i de år havde de ofte boligproblemer
 på den tid manglet de ofte et sted å bo
 på den tida mangla dei ofte ein stad å bu
 på den tiden hade de ofta svårt med bostad
 tá í tíðini vóru tey mangan í íbúðarneyð
 siihen aikaan heillä oli usein asunto-ongelmia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík