ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
um koll adv
 omkuld
 om kull
 over ende
 om kull
 over ende
 omkull
 um koll
 kumoon
 pottablómið fór um koll
 
 potteplanten væltede omkuld
 potteplanten gikk over ende
 potteplanta gjekk over ende
 krukväxten åkte omkull
 urtapotturin fór um koll
 kukkaruukku kaatui kumoon
 hún velti borðinu um koll
 
 hun væltede bordet omkuld
 hun veltet bordet
 ho velta bordet
 hon välte bordet
 hon koyrdi borðið um koll
 hän työnsi pöydän kumoon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík