ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
endurnæring subst f
 endur-næring
 rekreation
 rekreasjon
 rekreasjon
 rekreation
 vederkvickelse
 endurnýggjan, uppnýggjan
 virkistys, rentoutuminen
 ferðalagið var henni andleg og líkamleg endurnæring
 
 rejsen var både en åndelig og kropslig rekreation for hende
 reisen ble både en åndelig og legemlig rekreasjon for henne
 reisa blei både ei åndeleg og lekamleg rekreasjon for ho
 resan blev både en andlig och kroppslig vederkvickelse för henne
 ferðin, hon fór, endurnýggjaði bæði likam og sál
 matka virkisti häntä sekä henkisesti että ruumiillisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík