ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
og þess háttar adv
 og lignende
 og den slags
 og den slags
 og liknende
 og den slags
 og liknande
 och liknande (ingen böjning)
 och dylikt (ingen böjning)
 og tílíkt, og tað slagið
 sellainen, vastaava
 stólar, borð og þess háttar
 
 stole, borde og den slags
 stoler, bord og liknende
 stolar, bord og liknande
 stolar, bord och dylikt
 stólar, borð og tílíkt
 tuolit, pöydät ja muut vastaavat huonekalut
 ég hef ekki áhuga á söngleikjum og þess háttar skemmtunum
 
 jeg er ikke interesseret i musicals og den slags underholdning
 jeg er ikke interessert i musikaler og den slags underholdning
 eg er ikkje interessert i musikalar og den slags underhaldning
 jag är inte intresserad av musikaler och den typen av underhållning
 eg eri ikki til sangleikir og tað slagið av undirhaldi
 musikaalit ja muut sellaiset tilaisuudet eivät kiinnosta minua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík