ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
annar hver pron/determ
 hver anden
 annenhver, hver annen
 annankvar
 varannan
 annarhvør
 joka toinen
 annar hver nemandi lærir á hljóðfæri
 
 hver anden elev lærer at spille et instrument
 annenhver elev lærer å spille et instrument
 annankvar elev lærer å spela eit instrument
 varannan elev lär sig spela ett instrument
 annarhvør næmingur lærir at spæla ljóðføri
 joka toinen oppilas opettelee soittamaan jotain soitinta
 það er mynd á annarri hverri blaðsíðu
 
 der er billeder på hver anden side
 det er bilde på annenhver side
 det er bilde på annakvar side
 det finns bilder på varannan sida
 ein mynd er á aðruhvørjari blaðsíðu
 joka toisella sivulla on kuva
 annað hvert heimili er áskrifandi að blaðinu
 
 hver anden husstand abonnerer på avisen
 hver annen husstand abonnerer på avisa
 annankvar husstand abonnerer på avisa
 vartannat hushåll prenumererar på tidningen
 annaðhvørt húski heldur blaðið
 joka toinen kotitalous tilaa lehteä
 hún vinnur aðra hverja helgi
 
 hun arbejder hver anden weekend
 hun arbeider annenhver helg
 ho arbeider annakvar helg
 hon arbetar varannan helg
 hon arbeiðir annaðhvørt vikuskifti
 hän työskentelee joka toinen viikonloppu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík