ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blóm subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skrautlegur hluti plöntu)
 [mynd]
 blomst
 blomst
 blomster
 blomma
 blóma, blomstur
 kukka
 2
 
 (planta)
 blomst, plante
 blomst, plante
 blomster, plante
 blomma, växt
 blóma, blomstur, planta
 kukka
 hún vökvaði blómin í glugganum
 
 hun vandede blomsterne i vinduet
 hun vannet blomstene i vinduet
 ho vatna blomstrane i vindauget
 hon vattnade blommorna i fönstret
 hon gav blómunum í vindeyganum vatn
 hän kasteli kukat ikkunalla
  
 lifa eins og blóm í eggi
 
 have det som blommen i et æg
 ha det som plommen i egget
 ha det som plomma i egget
 må som en prins
 hava jól og góðar dagar
 voida erinomaisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík