ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
haldbær adj
 hald-bær
 bøying
 sikker, troværdig
 holdbar
 haldbar
 tillförlitlig
 hållbar
 álítandi
 pitävä, pätevä
 hann segir engar haldbærar skýringar hafa verið gefnar
 
 han siger, at der ikke er givet nogen sikre forklaringer
 han sier at det ikke har blitt gitt noen holdbare forklaringer
 han seier at det ikkje har blitt gjevme nokre haldbare forklaringar
 enligt honom har inga trovärdiga förklaringar givits
 hann sigur, at ongin er komin við eini álítandi frágreiðing
 hänen mukaansa mitään päteviä selityksiä ei ole annettu
 haldbær rök
 
 solide argumenter
 holdbare argument
 haldbare argument
 hållbara argument
 álítandi grundgevingar
 pätevät syyt, pitävät perusteet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík