ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ballarhaf subst n
 ballar-haf
 rum sø , åbent hav
 rom sjø, åpent hav
 rom sjø, opent hav
 öppet hav
 opið hav, vítt hav
 avomeri, ulkomeri
 skipið var lengst úti á ballarhafi
 
 skibet befandt sig langt ude på åbent hav
 skipet befant seg langt ute på åpent hav
 skipet var langt ute på ope hav
 fartyget var ute på öppet hav, långt från land
 skipið var langt úti á víðum havi
 alus oli kaukana avomerellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík