ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
að vörmu spori adv
 omgående
 umiddelbart, omgående, straks
 omgåande, straks
 genast
 alt fyri eitt
 heti, oitis
 hann fór fram og kom aftur að vörmu spori með kaffið
 
 han gik ud og kom og kom straks tilbage med kaffen
 han gikk ut og kom straks tilbake med kaffen
 han gjekk ut og kom straks tilbake med kaffen
 han gick ut men kom genast tillbaka med kaffet
 hann fór útum og kom alt fyri eitt við kaffinum
 hän meni ulos, mutta palasi oitis takaisin kahvin kanssa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík