ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rokseljast v
 rok-seljast
 mm
 gå som varmt brød
 selger som varmt hvetebrød
 sel som varmt kveitebrød
 ha en strykande åtgång
 ganga sum heitt breyð
 mennä (kaupaksi) kuin kuumille kiville
 regnkápurnar rokseldust
 
 regnfrakkerne gik som varmt brød
 salget av regnfrakker gikk strykende
 salet av regnfrakkar gjekk strykande
 det var strykande åtgång på regnkapporna
 regnfrakkarnir gingu sum heitt breyð
 sadetakit menivät kuin kuumille kiville
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík