ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
blómgast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (fá blóm)
 blomstre, stå i flor;
 springe ud, udspringe
 blomstre
 slå ut i blomst, stå i flor
 blomstra, bløma
 slå ut i blom, stå i flor
 blomma, slå ut
 blóma, standa í blóma, blomstra
 kukkia, puhjeta kukkaan
 fjölærar plöntur blómgast ár eftir ár
 
 flerårige planter blomstrer år efter år
 perenner blommar år efter år
 fleiráraplantur blóma ár um ár
 monivuotiset kukat kukkivat vuodesta toiseen
 páskaliljurnar eru farnar að blómgast
 
 påskeliljerne er begyndt at springe ud
 påskliljorna har börjat slå ut
 páskaliljurnar eru farnar at blóma
 pääsiäisliljat ovat puhkeamaisillaan kukkaan
 2
 
 (dafna)
 blomstre, gå fremad, trives
 blomstre, trives, like seg
 bløma, trivast, una seg
 blomstra
 trívast
 kukoistaa
 hagur fólks blómgaðist eftir stríðið
 
 folks levevilkår blev forbedret efter krigen
 hushållens ekonomier blomstrade efter kriget
 korini batnaðu hjá fólki eftir kríggið
 sodan jälkeen ihmisten elinolot paranivat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blómaskeið subst n blómaskreyting subst f blómaskreytingamaður subst m blómatími subst m blómatóbak subst n blómavasi subst m blómaverslun subst f blómálfur subst m blómbikar subst m blómbotn subst m blómgast v blómgun subst f blómhlíf subst f blómhnappur subst m blómi subst m blómkarfa subst f blómkál subst n blómkálshöfuð subst n blómkróna subst f blómleggur subst m blómlegur adj blómleysingi subst m blómplanta subst f blómsef subst n blómskipan subst f blómskipun subst f blómskrúð subst n blómstra v blómstrandi adj blómstur subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík