ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óákveðni subst f
 ó-ákveðni
 ubeslutsomhed
 ubesluttsomhet, nøling
 ubesluttsemd, nøling
 obeslutsamhet
 vingl
 päättämättömyys
 hún missti af góðu tækifæri vegna óákveðni sinnar
 
 hun gik glip af en god mulighed på grund af sin ubeslutsomhed
 på grunn av sin egen ubesluttsomhet gikk hun glipp av en mulighet
 grunna si eiga ubesluttsemd gjekk ho glipp av ei moglegheit
 hon missade en bra chans på grund av sin obeslutsamhet
 hon ivaðist og misti harvið ein góðan møguleika
 hän menetti hyvän tilaisuuden päättämättömyyttään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík