ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kaupahéðinn subst m
 kaupa-héðinn
 arkaisk
 kræmmer
 kremmer, kramkar, kjøpmann
 kremmar, kramkar, kjøpmann
 krämare
 kraddari
 kaupparatsu
 ekki voru allir kaupahéðnar heiðarlegir
 
 ikke alle kræmmerne var lige hæderlige
 ikke alle kremmere var like redelige
 ikkje alle kremmarar var like heiderlege
 alla krämare var inte hederliga
 ikki allir kraddarar vóru álitismenn
 eivät kaikki kaupparatsut olleet rehellisiä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík