ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blunda v info
 
uttale
 bøying
 slumre, blunde, tage (sig) en lur, tage en skraber (uformelt)
 blunde, slumre, ta seg en lur
 blunda, slumra, ta seg ein lur
 slumra, ta sig en lur
 blunda, durva, dúra
 torkahtaa
 torkkua
 henni finnst gott að blunda eftir hádegið
 
 hun kunne godt lide at tage sig en lur efter frokost
 hun liker å ta seg en lur etter lunsj
 ho likar å ta seg ein lur etter lunsj
 hon tycker att det är skönt att ta sig en lur mitt på dagen
 hon tycker om att ta sig en lur efter lunch
 henni dámar væl at blunda eina løtu eftir middag
 hänestä on mukavaa ottaa torkut iltapäivällä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík