ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ánægjustund subst f
 beyging
 ánægju-stund
 hyggestund
 kosestund
 hyggelig øyeblikk
 kosestund
 hyggeleg augeblikk
 trevlig stund
 góð løta
 mukava hetki
 þau áttu margar ánægjustundir í garðinum á sumrin
 
 de havde mange hyggestunder i haven om sommeren
 om sommeren hadde de mange kosestunder i hagen
 om sommaren hadde dei mange kosestunder i hagen
 på somrarna hade de många trevliga stunder i trädgården
 á sumri høvdu tey nógvar góðar løtu úti í urtagarðinum
 he viettivät kesäisin monia mukavia hetkiä puutarhassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík