ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ásjáandi subst m
 beyging
 á-sjáandi
 að <mér> ásjáandi
 
 for øjnene <af mig>
 foran øynene <på meg>
 framfor augene <på meg>
 framför <mina> ögon
 framför ögonen på <mig>
 beint framman fyir <mær>
 <minun> nähteni
 hún afklæddist að honum ásjáandi
 
 hun klædte sig af for øjnene af ham
 hun kledde av seg foran øynene på ham, ho kledde av seg framfor augene på han
 hon klädde av sig framför ögonen på honom
 hon læt seg úr beint framman fyri honum
 nainen riisuutui miehen nähden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík