ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
blygðast v
 
uttale
 bøying
 blygð-ast
 mediopassiv
 objekt: genitiv
 blygðast sín
 
 skamme sig
 skjemmes
 skjemmast
 skämmas
 skammast
 hävetä
 hún blygðaðist sín fyrir vin sinn
 
 hun skammede sig på sin vens vegne, hun skammede sig over sin ven
 hun skemtes over vennen sin
 ho skjemdest over venen sin
 hon skämdes för sin vän
 hon skammaðist við vin sín
 hän häpesi ystävänsä puolesta
 ég blygðast mín fyrir að hafa sagt þetta
 
 jeg skammer mig over at have sagt det
 jeg skammer meg for å ha sagt det
 eg skammar meg for å ha sagt det
 jag skäms för att ha sagt så
 eg skammist við at hava sagt hatta
 häpeän, että sanoin niin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blundur subst m blúnda subst f blúndulagður adj blúnduverk subst n blús subst m blúss subst n blússa subst f blússa v blússandi adj blústónlist subst f blygðast v blygðun subst f blygðunarbrot subst n blygðunarfullur adj blygðunarkennd subst f blygðunarlaus adj blygðunarlaust adv blygðunarleysi subst n blygðunarsemi subst f blys subst n blysför subst f blý subst n blýantsstrik subst n blýantsstubbur subst m blýantsteikning subst f blýantur subst m blýeitrun subst f blýfastur adj blýgrár adj blýþungur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík