ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blygðunarlaus adj info
 
uttale
 bøying
 blygðunar-laus
 ublu, fræk, skamløs, uden blusel, uden skamfølelse
 uforskammet, uten blygsel, skamløs, frekk
 uforskamma, utan blygsel, skamlaus, frekk
 oblyg, oförskammad, skamlös
 skammleysur
 häpeämätön, hävytön
 það er blygðunarlaus ósvífni að mæta drukkinn í vinnuna
 
 det er en frækhed uden lige at møde beruset på arbejde
 det är en oblyg skamlöshet att komma till jobbet berusad
 tað er markleysur frekleiki at møta fullur til arbeiðis
 on hävytöntä julkeutta tulla töihin juovuksissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík