ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
allmikill adj
 all-mikill
 beyging
 ret stor, temmelig stor
 ganske stor, temmelig stor
 ganske stor, temmeleg stor
 ganska stor
 rættiliga stórur
 melko suuri
 ölduhæðin var allmikil
 
 bølgerne var ret høje
 det var ganske stor bølgehøyde
 det var ganske stor bølgehøgde
 våghöjden var ganska stor
 tað var rættiliga tungur sjógvur
 aallot olivat varsin korkeita
 búist er við allmiklum fjölda ferðamanna á svæðið
 
 der forventes at komme en rimelig stor mængde turister til området
 det forventes ganske mange turister til området
 det er venta ganske mange turistar til området
 det förväntas komma ett ganska stort antal turister till området
 vit vænta fitt av ferðafólki henda vegin
 alueelle odotettiin melkoisesti turisteja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík