ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
blý subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (grár málmur)
 bly
 bly
 bly
 bly
 blýggj
 lyijy
 henni fannst hugur sinn þungur sem blý
 
 (hun følte at) hendes sind var tungt som bly
 hun kjente seg blytung til sinns
 ho kjende seg blytung til sinns
 hon kände sig blytung till sinnes
 henni tókti sinnið vera tungt sum blýggj
 hänestä tuntui, että hänen mielensä oli lyijynraskas
 2
 
 (í blýanti)
 (grafit)stift, (blyants)stift
 bly (i blyant)
 bly (i blyant)
 blyerts
 
 består inte av bly, utan i huvudsak av finmald grafit samt bindemedel
 blýantsstift
 lyijy
 3
 
 (byssukúla)
 bly (projektil), hagl
 bly, blykule, blyhagl
 bly, blykule, blyhagl
 kula, hagel
 
 ett skott som innehåller stor mängd mycket små kulor och används vid t.ex. fågeljakt
 hagl
 luoti, hauli
 vænn skammtur af blýi í kviðinn
 
 en ordentlig omgang bly i maven
 en god porsjon bly i magen
 ein god porsjon bly i magen
 en rejäl dos bly i magtrakten
 rættiliga fitt av hagli í búkin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blygðun subst f blygðunarbrot subst n blygðunarfullur adj blygðunarkennd subst f blygðunarlaus adj blygðunarlaust adv blygðunarleysi subst n blygðunarsemi subst f blys subst n blysför subst f blý subst n blýantsstrik subst n blýantsstubbur subst m blýantsteikning subst f blýantur subst m blýeitrun subst f blýfastur adj blýgrár adj blýþungur adj blæbrigðamunur subst m blæbrigðaríkur adj blæbrigði subst n flt blæða v blæðandi adj blæðari subst m blæðing subst f blæðingar subst f flt blæja subst f blæjalogn subst n blæjubíll subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík