ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
andrými subst n
 beyging
 and-rými
 rum
 plads
 pusterom, plass
 pusterom
 plass
 utrymme
 rásarúm
 tila
 þessi fallegu hús eiga skilið að fá andrými til að njóta sín
 
 det smukke hus fortjener at have plads omkring sig for at komme til sin ret
 disse vakre husene fortjener plass til å komme til sin rett
 desse vakre husa fortener plass til å koma til sin rett
 dessa vackra hus förtjänar att ha gott om utrymme för at komma till sin rätt
 hesi vøkru húsini høvdu uppiborið, at fólk gav teimum ans
 nämä kauniit talot ansaitsevat runsaasti tilaa ympärilleen
 við þurfum að fá andrými til að jafna okkur á atburðunum
 
 vi har brug for luft omkring os for komme os oven på oplevelsen
 vi trenger pusterom til å komme oss etter disse hendelsene
 vi treng pusterom til å koma oss etter desse hendingane
 vi behöver utrymme för att hämta oss efter dessa händelser
 vit mugu fáa rásarúm til at sissa okkum aftan á tilburðin
 me tarvitsemme tilaa tapahtumista toipumiseen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
andoxunarefni subst n andóf subst n andófsmaður subst m andrá subst f andremma subst f andríki subst n andríkur adj andróður subst m andrúm subst n andrúmsloft subst n andrými subst n andræðni subst f andræður adj andsetinn adj andskotakornið subst n andskotalaust adv andskotans adj/adv andskotast v andskoti adv andskoti subst m andsnúinn adj andspyrna subst f andspyrnuhreyfing subst f andspyrnumaður subst m andspænis prep andstaða subst f andstreymi subst n andstuttur adj andstyggð subst f andstyggilega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík