ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
auðfundinn adj
 auð-fundinn
 beyging
 1
 
 (staður, hlutur)
 som er nemt at finde
 lettilgjengelig
 lettilgjengeleg
 som är lätt att hitta
 lättillgänglig
 lættur at finna
 helposti löydettävä
 upplýsingarnar voru auðfundnar á heimasíðu skólans
 
 det var nemt at finde oplysningerne på skolens hjemmeside
 opplysningene var lett tilgjengelige på skolens hjemmeside
 opplysningane var lett tilgjengelege på skulen si heimeside
 upplysningarna var lätta att hitta på skolans hemsida
 tað var lætt at finna upplýsingarnar á heimasíðuni hjá skúlanum
 tiedot löytyivät helposti koulun internetsivuilta
 2
 
 (skynjun)
 som er let at forstå
 åpenbar, tydelig
 openberr, tydeleg
 uppenbar
 tydlig
 eyðsæddur
 helposti havaittava
 það var auðfundið að henni mislíkaði svarið
 
 det var let at se, at hun ikke brød sig om svaret
 det var tydelig at hun ikke likte svaret
 det var tydeleg at ho ikkje likte svaret
 det var uppenbart att hon inte gillade svaret
 eyðsæð var, at svarið hóvaði henni illa
 oli helppo havaita, ettei hän pitänyt vastauksesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík