ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
auðleystur adj
 auð-leystur
 beyging
 1
 
 (verkefni)
 som er let at løse
 lettløst
 lettløyst
 lättlöst
 lættur at loysa
 helposti ratkaistava
 slíkur vandi er ekki auðleystur
 
 det problem er ikke let at løse
 dette er ikke et lettløst problem
 dette er ikkje eit lettløyst problem
 ett sådant problem är inte lätt att lösa
 slíkur trupulleiki er ikki lættur at loysa
 sellaista ongelmaa ei ole helppo ratkaista
 2
 
 kjemi
 letopløselig
 lettoppløselig
 lettløyseleg
 lättlöslig
 lættliga upploysiligur
 helposti liukeneva
 efnið er auðleyst í vatni
 
 stoffet er letopløseligt i vand
 stoffet er lettoppløselig i vann
 stoffet er lettløyseleg i vatn
 ämnet är lättlösligt i vatten
 tað hevur ikki nógv upp á seg at upploysa evnið í vatni
 aine liukenee helposti veteen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík