ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
augnsamband subst n
 beyging
 augn-samband
 øjenkontakt
 øyekontakt
 augekontakt
 ögonkontakt
 eygnasamband
 katseyhteys
 ná augnsambandi við <hana>
 
 få øjenkontakt med <hende>
 få øyekontakt med <henne>
 få augekontakt med <henne>
 få ögonkontakt med <henne>
 fáa eygnasamband við <hana>
 saada katseyhteys häneen
 hún reyndi lengi að ná augnsambandi við þjóninn
 
 hun forsøgte i lang tid at få øjenkontakt til tjeneren
 hun prøvde lenge å få øyekontakt med servitøren
 ho prøvde lenge å få augekontakt med servitøren
 hon försökte länge få ögonkontakt med servitören
 hon royndi eina drúgva løtu at fáa eygnasamband við tænaran
 hän yritti kauan saada katseyhteyden tarjoilijaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík