ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blýþungur adj info
 
uttale
 bøying
 blý-þungur
 tung som bly, blytung
 blytung
 blytung
 blytung
 blýtungur
 lyijynraskas
 skápurinn er blýþungur, ég get ekki haggað honum
 
 skabet er tungt som bare fanden, jeg kan ikke rokke det ud af stedet
 skapet er blytungt, jeg klarer ikke å rikke det
 skapet er blytungt, eg klarer ikkje å rikka det
 skåpet är blytungt, jag får det inte ur fläcken
 skápið er blýtungt, eg viki tað ikki
 kaappi on lyijynraskas, en saa sitä hievahtamaankaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík