ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blæbrigði subst n flt
 
uttale
 bøying
 blæ-brigði
 nuance, afskygning, schattering
 nyanse, sjattering, tone
 nyanse, sjattering, tone
 nyans, färgton
 brigdi
 vivahde, sävy, nyanssi
 litirnir í fjöllunum eru í ótal blæbrigðum
 
 bjergene fremviser et væld af farvenuancer
 fargene i fjellet viser seg i utallige nyanser
 fargane i fjella viser seg i eit utal nyansar
 fjällens färger skiftar i oräkneliga nyanser
 eitt ótal av litbrigdum er í fjøllunum
 vuorissa on lukemattomia eri värisävyjä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík