ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blökku- fyrsteledd
 
uttale
 blökku-
 sort, neger- (regnes af nogle for nedsættende)
 svart
 neger- (kan oppfattes som nedsettende og støtende)
 svart
 neger- (kan bli oppfatta som nedsetjande og støytande)
 neger- (kan uppfattas som nedsättande)
 nekara-, blá-
 mustaihoinen
 tvítug blökkustúlka
 
 en sort ung kvinde på tyve år
 tjugoårig negerflicka, svart flicka på tjugo år
 tjúgu ára gomul nekaragenta
 parikymppinen mustaihoinen tyttö
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík