ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dauðbregða v
 beyging
 dauð-bregða
 subjekt: dativ
 blive stærkt chokeret
 helt sjokkert
 heilt sjokkert
 bli alldeles förskräckt
 verða illa við
 kauhistua valtavasti/hirveästi
 mér dauðbrá þegar ég sá hann
 
 jeg blev stærkt chokeret, da jeg så ham
 jeg ble helt sjokkert da jeg så ham
 eg blei heilt sjokkert då eg såg han
 jag blev alldeles förskräckt när jag såg honom
 eg varð illa við, tá ið eg sá hann
 kauhistuin hirveästi, kun näin hänet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík