ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bobbi subst m
 
uttale
 bøying
 vanskelighed, forlegenhed, knibe
 knipe, vanske
 knipe, vanske
 pinsamhet, förlägenhet, svårighet
 trupulleiki, óføri, trupul støða
 pula, kiipeli
 koma <honum> í bobba
 
 bringe <ham> i forlegenhed
 føre <ham> i vansker
 føra <han> i vanskar
 ställa till det för <honom>
 koma <honum> í óføri
 jättää <hänet> pulaan
 lenda í bobba
 
 komme i knibe
 havne i knipe
 hamna i knipe
 hamna i en knepig situation
 koma í óføri
 joutua pulaan
 vera í bobba
 
 være i vanskeligheder
 være i vansker
 vera i vanskar
 vara i en knepig situation
 vera í eini truplari støðu
 olla kiipelissä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík