ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dyggilegur adj
 beyging
 dyggi-legur
 trofast
 trofast
 pålitelig
 trufast
 påliteleg
 lojal
 pålitlig
 munadyggur, góður
 lojaali, luotettava
 með dyggilegri aðstoð tókst henni að flytja um helgina
 
 med solidarisk opbakning lykkedes det hende at få flyttet i weekenden
 på grunn av trofaste hjelpere klarte hun å flytte i helga
 på grunn av trufaste hjelparar klarte ho å flytja i helga
 med hjälp av lojala krafter lyckades hon flytta i helgen
 við góðari hjálp fekk hon flutt í vikuskiftinum
 luotettavien apujoukkojen ansiosta hän onnistui muuttamaan viime viikonloppuna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík