ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
boðflenna subst f
 
uttale
 bøying
 boð-flenna
 uindbudt gæst, gatecrasher
 ubuden gjest, inntrenger
 uboden gjest, inntrenger
 objuden gäst (jfr eng. gatecrasher)
 óboðin, snultigestur
 kuokkavieras
 hann var boðflenna í veislunni
 
 han kom til festen uden at være inviteret
 han var en inntrenger i selskapet
 han var ein inntrengjar i selskapet
 han kom objuden till festen, han trängde sig objuden in på festen
 hann var óboðin við í veitsluni
 hän oli juhlissa kuokkavieraana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík